元月三十夜 其三

译文

相逢的时候才发觉这是上天的安排，哪里能想到此刻神情却如此寂寥。相聚却不能欢乐，分别时才开始说话：‘以前曾经有过的情意现在都消散了’。你就像初升的太阳下的点点露珠，我就像江湖上每晚的潮水。为什么我的潮水滚滚不息，却不能增添你那露珠的一点点呢？

注释

寂寥（jì liáo）

寂静、空旷，形容人在某种情境下内心的孤独和寂寞。

都消

全都消散，指以前的情意都已不复存在。

朝朝（zhāo zhāo）

每天早晨，强调时间的连续性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将彼此的状态如‘君如旭日星星露，我似江湖夜夜潮’进行鲜明对比，突出了两人的差异。情感表达上，从相逢时的欣喜到分别时的感慨，情感细腻而深沉，尤其是最后一句‘何事以吾潮滚滚，不能添子露朝朝’，表达了一种无奈和遗憾。意境营造上，‘江湖夜夜潮’等描写营造出了一种广阔而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着两人的相遇、分别以及情感的变化展开，深刻地反映了人生中的聚散离合。

速览

《元月三十夜 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（江湖潮）、抒情（感慨离情）、对比（君我对比）、意境（广阔深沉）。相逢正觉是天教，岂谓神情百寂寥。 会不成欢分始语：“昔尝有意近都消”。 君如旭日星星露，我似江湖夜夜潮。 何事以吾潮滚…