醉中山行，以雨，似觉春淡

译文

拿着短杖的一个闲人，遇到好景色就可以停下。孤独的情怀在深浅不一的酒中，冷冷的雨和浓淡各异的春相互交融。走过了上千家的马，烘出了十里的尘土。谁能看我一眼呢？醉眼已经模糊不清了。

注释

短策（duǎn cè）

短柄的拐杖，古时文人常用以行游，这里体现了作者的闲适与随意。

孤怀（gū huái）

孤独的情怀，表达了作者内心的寂寞与疏离。

瞢腾（méng téng）

眼睛模糊、昏花的样子，生动地描绘出醉眼的状态，体现了作者的醉意和内心的迷茫。

赏析

在这首诗中，作者以简洁的笔触描绘了雨中行走的情景，营造出一种孤独、清冷的意境。写作手法上，通过‘孤怀’与‘酒’、‘冷雨’与‘春’的对比，深刻地表达了内心的孤独与对春景的独特感受。情感表达上，‘谁能一相顾’一句流露出作者渴望被理解、被关注的情感，而‘醉眼已瞢腾’则进一步强化了这种孤独和迷茫。整首诗意境悠远，情感真挚，让人感受到作者在雨中行走时的那份独特心境。

速览

《醉中山行，以雨，似觉春淡》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、清冷。短策一闲人，逢佳辄可停。 孤怀深浅酒，冷雨淡浓春。 行过千家马，烘为十里尘。 谁能一相顾？ 醉眼已瞢腾。