故人三首 其一

译文

昔日的友人都已经离散，我的心意惆怅该去往何处呢？如果没有杯中的酒，又怎能消解梦境之外的时光呢？书虫呼唤着一同到来，山中的鬼怪长久地思念着。搀扶着醉意欣然前来相聚，今生或许可以这样维持下去。

注释

蠹鱼（dù yú）

书虫，常用来比喻嗜书如命的人。这里借蠹鱼来表达与友人在书海中的共同回忆。

山鬼

古代神话中的山神，常被描绘为女性形象，在这里象征着对故人的思念之情。

赏析

在这首诗中，诗人通过对故人离散的感慨，表达了内心的孤独与惆怅。写作手法上，‘不有杯中物，安消梦外时’运用了反问的手法，强调了酒在消解孤独时光中的重要性。意境营造上，‘蠹鱼呼共至，山鬼久相思’营造出一种神秘而孤寂的氛围。情感表达上，诗人在孤独中渴望与故人相聚，扶醉晤谈的情景体现了他对友情的珍视。主题思想上，主要围绕着故人离散后的情感抒发，以及对友情的执着与追求。

速览

《故人三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、友情、饮酒。故人都已散，吾意怅何之？ 不有杯中物，安消梦外时。 蠹鱼呼共至，山鬼久相思。 扶醉欣来晤，今生遂可持。