故人三首 其三

译文

你是万庾中孤高卓异的人，年前我们一同饮酒。如今音信如同沉船没入大海，时光流逝如井绳崩断。相互探访能驱赶梦境，你必定归来却令人断魂。可悲的是十年的错误，无法占卜一生是否为邻居。

注释

庾（yǔ）

露天的谷仓，亦泛指粮仓。这里指万庾之地，形容数量众多。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里代指饮酒。

崩绳

井绳断裂，比喻时光流逝，事物发生变化。常用来表达时间的不可逆性和世事的变迁。

断魂

灵魂离散，形容极度悲伤或思念。在这里表达对故人归来的强烈期盼和思念之深。

赏析

此诗意境深沉。写作手法上，运用了比喻，如‘音沉船没海’，将音信断绝比作船沉大海，形象地表达了失去联系的无奈。情感表达上，充满了对故人的思念与牵挂，‘相访能驱梦，必归奈断魂’一句，强烈地展现出对故人归来的期盼与思念之深。意境营造上，通过‘万庾孤标子’描绘出故人的独特与高洁，‘井崩绳’则暗示时光的流逝，营造出一种悠远而凄凉的氛围。主题思想方面，主要围绕着对故人的情谊，以及时光变迁带来的感慨展开，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。

速览

《故人三首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思念、时光、凄凉、高洁。万庾孤标子，年前共一樽。 音沉船没海，时去井崩绳。 相访能驱梦，必归奈断魂。 堪悲十年误，不卜一生邻。