四月某夜目苦作

译文

眼睛如同昏暗的铜镜，照出物体的大致形状。望着月亮只是看到一团光亮，无法分辨出圆缺的变化。蛙声在昏暗的田野中聒噪，好像有着极大的欢欣。难道是凉爽的微风在起作用，使万物都心情舒畅。独自漫步想要出去走走，却因为饮酒生病而身体歪斜倾斜。展开书卷阅读杜甫的诗集，那些苦涩的话语如同刺心的针。心中茫然无所作为而感到快乐，辜负了这美好的青春时光。一声叹息做人的趣味，甚至还不如野兽和禽类。

注释

鉴（jiàn）

照，映照。这里指眼睛像铜镜一样能照出物体的形状。

骀（dài）荡

舒缓放荡，这里形容微风使万物心情舒畅。出自《淮南子·原道训》：‘与刚柔卷舒兮，与阴阳俯仰兮，四时之化兮，万物之变兮，孰非吾而成兮，且陶冶而鉏鉏兮，浩浩瀚瀚，不可隐仪揆度，而拘牵兮，寥廓忽荒，与道翱翔。乘流则逝，得坻则止，纵躯委命，不私与己，其生若浮，其死若休，澹乎若深渊之静，泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮，养空而浮；德人无累，知命不忧。细故蒂芥，何足以疑！’

欹（qī）倾

歪斜倾斜。描绘出因酒病而身体不稳的样子。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘眼若昏铜镜’，将眼睛比作昏暗的铜镜，形象地写出了眼睛的昏花。‘望月但团耀，圆缺不能分’，通过对月亮的描写，进一步烘托出眼睛的不佳状态。蛙声‘噪暗野，似有大欢欣’，以蛙声的聒噪来表现夜晚的宁静，同时也传达出一种自然的生机。‘独步欲一出，酒病身欹倾’则通过人物的动作和状态，展现出内心的无奈和疲惫。而‘展卷读杜集，苦语刺心针’，则通过对杜甫诗集的阅读，表达出对人生的感慨和思考。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对自然景物和自身状态的描写，抒发了作者对时光流逝、人生无奈的感慨。

速览

《四月某夜目苦作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。眼若昏铜镜，鉴物存大形。 望月但团耀，圆缺不能分。 蛙声噪暗野，似有大欢欣。 岂伊凉飔作，骀荡万类心。 独步欲一出，酒…