绝句 其二

译文

广阔的天空和遥远的水面呈现出一片苍茫的景象，偶然停泊在这里却还要继续前行，这本身就令人伤感。同样是升起炊烟的村落，这里是别人的故乡而我却身处他乡。

注释

苍茫（cāng máng）

辽阔旷远的样子，形容天空和水面广阔无边，给人一种宏大而空旷的感觉。

墟落（xū luò）

村落，乡村聚居的地方，这里指升起炊烟的村庄，体现了乡村的生活气息。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将‘长天远水’的广阔与‘偶泊犹行’的无奈进行对比，突出了漂泊之感。情感表达上，通过‘自可伤’直接抒发了内心的伤感，‘是人故国我他乡’一句则强烈地表达了对故乡的思念和身处异乡的孤独。意境营造上，‘长天远水两苍茫’描绘出一幅宏大而空旷的画面，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了诗人漂泊异乡的孤独和对故乡的深深眷恋之情。

速览

《绝句 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、思乡、孤独、漂泊。长天远水两苍茫，偶泊犹行自可伤。 一样炊烟起墟落，是人故国我他乡。