有赠 其八

译文

我被酒给醉倒了，见到你却不能好好看你。依稀还是去年的容貌，恍惚间好像还是那样。众多宾客纷纷杂杂，想要说话却大多隐藏回避。怎能避开喧闹呢，贴近膝盖诉说深深的思虑？从前在朝歌聚会，少年时不懂事。夜晚沉溺在华胥乡的梦境中，白天追逐着繁华的子弟。回首望去一片茫然空无，时间的顺序迅速流逝。一年或许能见一次，就像隔着天和水。就像一只飞翔在苍天的鸿雁，一只游弋在深渊的鲤鱼。哪里比得上在南湖边，一起踏着芳香的芷草。时常指着豌豆花，对着眼睛颜色相似？更增添了乡居的情感，半夜披着霜来到这里。炉火生起热烈而温暖，欢声笑语没有尽头。各自渐渐长大，听说已经有了婚约。忽然四年过去归来，拉着衣服的有孩童。正要祝贺天伦之乐，一句话却让牙齿感到悲伤酸楚。清美的橘子种植在淮北，忧郁怎能得到适宜的地方。枯萎凋落难以自哀，人生是由命运所驱使。婉转之间相互怜惜，我也已经很久违背世俗。两对心意怎能承受，各自指向两鬓白发。我一天天走向衰颓，你不要更加沉沦。努力过好这一生，顽强地与世间争斗对峙。百年之后倘若回头看，都不要忘记彼此。

注释

朝歌（zhāo gē）

商朝都城，在今河南淇县。这里可能是诗人曾经聚会的地方。

华胥乡（huá xū xiāng）

传说中的梦境之地，这里借指诗人年少时沉迷的虚幻世界。

苍旻（cāng mín）

苍天，广阔的天空。常用来形容鸿雁飞翔的空间。

郁悒（yù yì）

忧愁，郁闷。形容清桔在淮北生长不良而带来的心情。

二毛（èr máo）

指头发黑白相间，形容人到中年。这里表示诗人和友人都已步入中年。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘一飞苍旻鸿，一游深渊鲤’与‘相共踏芳芷’的对比，展现出不同的生活状态。情感表达上，既有对过去年少轻狂的回忆，如‘夜溺华胥乡，日逐繁华子’，也有对时光流逝的感慨，如‘回首茫然空，时序迅流驶’。意境营造方面，通过描绘酒醉、宾客杂沓等场景，营造出一种热闹而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友情的珍视，即便时光变迁，仍希望彼此不忘，同时也透露出对人生的无奈和对命运的思考。

速览

《有赠 其八》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（表达友情与人生感慨）、叙事（讲述与友人的经历）、对比（不同生活状态对比）。我为酒所醉，相见不能视。 依稀去年颜，恍惚犹然是。 众宾纷杂遝，欲语多隐避。 安能避嚣喧，贴膝道深思？ 夙昔会朝歌，少…