李彩云欲为吾作伐，感其美意，作此聊博一笑，以为报也

译文

我的嫂子的情义令人感动，她担忧我没有妻子。她仿佛能睁开千里眼，把整个九州都搜索遍了。又好像戴着显微镜，把每一个细微之处都探寻到。无论是大是小都没有遗漏，无论是远是近都不会差错。人世间难得有美丽的女子，登上瑶台也不容易找到。我悔恨自己没有变成蠹鱼，能潜入书籍之中：听闻在墨林之间，曾经有个女儿国。怎么派遣空降师，把其中一个女子绑架过来呢？三天能找到几个，十天渐渐就有上百个了。这些女子像鹅鸭一样排成行来到我面前，让我的心魂都纷乱了。感叹我就像太空一样，标准太高难以达到：她必须是女人，她的眼睛必须是瞎黑的。如果不是雌性的人，即使再多又有什么用呢？我感谢柏拉图，惭愧自己没有同性癖好。如果不是瞎了眼，怎么会愿意侍奉在我的席前呢？我感谢有眼光的人，担心自己的容貌被人认出。我的身躯矮得像躺着的人，容貌丑陋得像美丽的石头。我的钱囊不可估量，就像吹起来的牛皮。虽然看起来很大能吓住众人的目光，但实际上里面什么都没有。论钱财既然已经没有了，或许可以寻觅才能？就像在大海中，寻觅一粒芥菜种子。只看到四肢的身体，瘦得像柴一样。我的嫂子仔细看了看，像这样的情况有什么办法呢？我的气息薄得像纸，命运注定要孤独终老。不如放弃人为的努力，而任由老天的力量。也免得留下后代，遗祸无穷无尽。感谢嫂子的仁爱怜悯之心，耗费了嫂子的烹饪器具。我惭愧自己像烂泥一样，糊都糊不到墙上。请允许我自由自在地生活，暂时逃避婚姻的束缚。就像鹿挣脱了兽夹，像鱼漏过了网眼。就像在一万根头发之间，抓不住这一只虱子；任由它蹦跶吧，看着它也不会高兴？更何况人生短暂，蹦跶又能有几个晚上呢？人老头发秃的时候，虱子也会随之消失踪迹。

注释

鳏（guān）

年老无妻或丧妻的男人。这里指作者自认为命运注定要孤独终老。

秉气

秉受的气质、禀赋。此处指作者自身的气质特点比较薄弱。

赋命

天赋的命运。即生来注定的命运。在这里表示作者觉得自己的命运是孤独的。

寝（qǐn）

丑陋。形容作者容貌不佳。

墨林

指文人雅士聚集的地方，这里可能是一种幽默的说法，暗示寻找妻子的地方像文人聚集的地方一样。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张、比喻等手法。如‘钱囊不可量，若吹牛皮革’，用夸张的手法突出了自己看似富有实则空洞的形象。‘如鹿脱兽夹，如鱼漏网隙’则以生动的比喻，表达了对逃避婚姻的渴望。情感表达上，既有对嫂子好意的感激，又有对自身状况的无奈和自嘲。意境营造上，通过对寻找妻子过程的描绘，营造出一种迷茫、无奈的氛围。主题思想方面，主要探讨了婚姻与自身条件的矛盾，以及对理想伴侣的期待与现实的差距。

速览

《李彩云欲为吾作伐，感其美意，作此聊博一笑，以为报也》是其他代诗人卢青山的作品，主题为自嘲、婚姻、无奈、夸张。吾嫂义可感，忧我无妻室。 日展千里眼，搜索遍九域。 似戴显微镜，穷觅细胞质。 大小无稍略，远近不差失。 尘寰罕佳丽，瑶…