婵娟
婵娟冉冉实邪虚?
蓬丈辽辽路莫驱。
几见磨砖成玉镜?
矢将填海作通衢。
易抛无过要荒地,难测犹求径寸区。
太息吾生安事此?
老来回想应多馀。
蓬丈辽辽路莫驱。
几见磨砖成玉镜?
矢将填海作通衢。
易抛无过要荒地,难测犹求径寸区。
太息吾生安事此?
老来回想应多馀。
译文
那如盘的明月冉冉升起,究竟是真实存在还是虚幻呢?蓬草在广阔的天地间飘荡,路途遥远不要匆忙赶路。曾见过把磨砖当作玉镜吗?立志要把填海的精卫当作通衢大道。容易抛弃的不过是荒芜的土地,难以揣测的还是那方寸之地。深深叹息我的人生为何要做这些事呢?年老时回想起来应该是多余的。
注释
- 婵娟(chán juān)
- 通常指明月,也可形容姿态美好。这里指如盘的明月。
- 蓬丈(péng zhàng)
- 蓬草和一丈的距离,形容天地广阔。蓬草常被用来比喻漂泊不定。
- 磨砖成玉镜
- 把磨砖当作可以照人的玉镜,比喻做不可能实现的事情。出自一个典故,传说唐代的道一禅师曾让弟子磨砖成镜,以教导弟子不要执着于表面的形式。
- 填海作通衢
- 把填海的精卫当作可以行走的通衢大道,也是比喻做不可能实现的事情。精卫填海是一个神话故事,象征着坚韧不拔的精神。
- 无过
- 不过,只是,表示轻微的转折。在这里表示容易抛弃的只是荒地而已。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了设问的手法,如‘婵娟冉冉实邪虚?’以引发读者的思考。情感表达上,透露出一种对人生意义的迷茫和困惑,诗人对一些看似荒诞却又执着追求的行为感到不解。意境营造方面,通过‘蓬丈辽辽’描绘出广阔而迷茫的天地景象,给人一种虚无缥缈之感。主题思想上,探讨了人生的价值和追求,对一些不切实际的行为进行了反思。
速览
《婵娟》是其他代诗人卢青山的作品,主题为哲理、迷茫、反思、意境广阔。婵娟冉冉实邪虚? 蓬丈辽辽路莫驱。 几见磨砖成玉镜? 矢将填海作通衢。 易抛无过要荒地,难测犹求径寸区。 太息吾生安事…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品