八月二十九病起秋来，聊为赋此五首 其一

译文

秋天的风渐渐吹来了，蝉还在鸣叫着，黄色的菊花还没有开放，酒却已经斟好了。酣睡中不知道前一天夜里下了雨，醒来时看到梧桐树叶铺满了前院。

注释

秋风渐至（qiū fēng jiàn zhì）

秋天的风渐渐来临，描绘了秋天的季节特征，随着秋风的到来，天气逐渐转凉，暗示着时间的推移。

蝉犹在（chán yóu zài）

蝉仍然在鸣叫，蝉通常在夏天鸣叫，而秋天本应蝉声渐稀，但这里却仍有蝉鸣，体现了秋天的独特景象，也可能暗示着诗人内心的烦躁或不安。

黄菊未开（huáng jú wèi kāi）

黄色的菊花还没有开放，菊花一般在秋季盛开，未开则暗示着秋天的尚未完全到来，同时也可能象征着诗人的心境，尚未完全从病痛或其他困扰中解脱出来。

浓睡（nóng shuì）

酣睡，形容睡眠深沉，体现了诗人在病后需要充分休息的状态，也可能暗示着诗人试图通过睡眠来忘却烦恼。

前夜雨（qián yè yǔ）

前一天夜里下的雨，交代了时间和天气情况，为下文醒来看到满庭梧叶做铺垫，同时也增添了一种清新湿润的氛围。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，秋风渐至与蝉鸣未歇形成鲜明对比，黄菊未开与酒已斟就相对照，突出了时光的流转和诗人的心境。意境上，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，通过描写秋风、蝉鸣、梧叶等景物，展现出秋天的特点。情感表达上，诗人在病起之后，借酒消愁，又因睡中不知夜雨而在醒来时看到满庭梧叶，流露出一丝淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，这首诗以秋日之景为背景，抒发了诗人在病后初起时的复杂情感。

速览

《八月二十九病起秋来，聊为赋此五首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、季节、病后。秋风渐至蝉犹在，黄菊未开酒已斟。 浓睡不知前夜雨，起来梧叶满前庭。