八月二十九病起秋来，聊为赋此五首 其三

译文

美丽的女子映照在水中，展现出百般娇媚温柔的姿态，怎能忍受南塘一夜之间就到了秋天呢？荷叶不知道荷花已经落尽了，在风中摇曳着自己那悠然的样子。

注释

红妆（hóng zhuāng）

指女子的艳丽装束，这里形容女子的美丽。

可耐（kě nài）

犹言怎奈，怎禁得住，表达出一种无奈的情感。

南塘（nán táng）

泛指南边的池塘，在这里是一个具体的地点，为诗歌营造了特定的环境。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予荷叶以人的情感，‘不知荷落尽’生动地写出了荷叶的浑然不觉，与荷花的凋零形成鲜明对比，营造出一种物是人非的意境。从情感表达上，既有对女子娇柔姿态的赞美，又有对秋天到来、荷花凋零的感慨，情感细腻而深沉。主题上，通过对自然景物的描写，表达了时光易逝、物是人非的感慨。

速览

《八月二十九病起秋来，聊为赋此五首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。红妆照水百娇柔，可耐南塘一夜秋？ 荷叶不知荷落尽，风中摇曳自悠悠。