三月某日共肖夫妇并卢出作随意游，随记所历。久不作诗，手拙如脚矣 其四

译文

春天的山上鸟儿婉转啼鸣，来来往往相互应和，我原本想要吟诗，可是诗意已经消逝殆尽。隔着河岸的油菜花黄灿灿的绵延十里，仿佛可以在天地之间书写出长长的画卷。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。如‘鸟啭莺啼’，常用来形容鸟儿清脆悦耳的叫声。

剩欲

很想，颇有之意。表示内心有某种想法或愿望，这里体现出作者最初有吟诗的冲动。

阑（lán）

残，尽。如‘意兴阑珊’，表示兴致逐渐消逝，在这里体现出作者诗意的消散。

赏析

在这首诗中，作者通过‘春山鸟啭’描绘出了一幅生机勃勃的春日山景，鸟儿的啼鸣增添了山间的活力，营造出了清新自然的意境。写作手法上，运用了动静结合的方式，‘鸟啭’为动，‘春山’为静，使画面更加生动。情感表达上，从‘剩欲吟诗意已阑’可以看出作者起初有吟诗的兴致，但随着所见之景，诗意却渐渐消散，透露出一种淡淡的失落。从主题思想来看，或许是作者在随意游赏过程中，对自然美景的感受和思考，既有对自然美的欣赏，也有因诗意消散而产生的些许惆怅。

速览

《三月某日共肖夫妇并卢出作随意游，随记所历。久不作诗，手拙如脚矣 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、自然、抒情、动静结合。春山鸟啭往相还，剩欲吟诗意已阑。 隔岸菜花黄十里，能书长卷地天间。