同前作赠卢。其石微赭，正反二面皆书“三”字，首末二画复正反皆贯
颇忆肖诗昔所言，二卢一肖三联翩，此岂物证应诸天？
反观其背愈可怜，若镜之照复书“三”，小异其相大体全。
三三得九吾旧谙，天知我辈酒中缘，平生共举杯万千。
二“三”上下二画连，皆贯正反相绵延，中腹两画噫孤悬。
我年处中非偶然，今复腹疾愈信然，维酒之故更固然。
我今止酒卢欣欢，从此无与争杯盘，如子之欲吾让贤。
酒如鸩毒古所传，怨生于爱视幼安，子可近之慎毋贪。
明日更聚无我捐，使我执法为酒官，稍得芳臭解心馋。
三九廿七吾命缘，取三句体为斯篇，吁嗟楚地三少年。
译文
那块石头微微带赭色，正反两面都写着‘三’字，首尾的两画又是正反都贯通的。下面的幅面微微方形，上面的幅面圆圆的，宽度比指甲宽比铜钱窄，斜着写的‘三’字像流动的河流。很容易想起肖诗以前所说的话，二卢一肖三人依次相连，这难道是物证应和着上天吗？反过来再看它的背面更加可怜，就像镜子映照又写着‘三’字，细微之处有差异但大体是完整的。三三得九是我以前就熟悉的，上天知道我们这些人在酒中的缘分，一生共同举杯无数。两个‘三’字上下的两画相连，都是正反相互绵延，中间腹部的两画哎呀是孤立悬着的。我的年纪处于现在的状态并非偶然，现在又得了腹部疾病更加相信是这样，正是因为酒的缘故更是本来就如此。我现在戒酒卢氏很高兴欢喜，从此没有人和我争夺杯盘，就像你希望我让出贤能的位置一样。酒如同鸩毒古代就有流传，怨恨产生于喜爱就像看幼安一样，你可以接近它但要谨慎不要贪婪。明天再相聚我不会舍弃，让我担任执法的酒官，稍微能得到酒的芳香解除心中的馋意。三九二十七是我的命运缘分，选取三句的体式写成这篇文章，感叹楚地的三个少年。
注释
- 赭（zhě）
- 红褐色，赭色是一种暗棕色，常用来形容矿物、土壤等的颜色。
- 肖（xiào）
- 相似、相像，这里指与肖诗所描述的情形相似。
- 鸩（zhèn）
- 传说中的一种毒鸟，用其羽毛泡酒，饮之能毒死人。常用来比喻极恶毒的事物。
- 噫（yī）
- 表示惊异、感慨等语气词，在这里表达对中间两画孤立悬着的感叹。
赏析
在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如对石头形状、‘三’字书写方式的描绘，使读者仿佛能看到那块独特的石头。情感表达上，通过回忆与卢氏的过往、戒酒的经历等，抒发了对酒的复杂情感以及与友人之间的情谊。意境营造上，营造出一种略带神秘色彩的氛围，如‘天知我辈酒中缘’等语句，给人以遐想。主题思想上，主要围绕酒与人生展开，探讨了酒对人的影响以及人与人之间因酒而产生的种种情感。整首诗语言平实却富有韵味，情感真挚且深沉。
速览
《同前作赠卢。其石微赭，正反二面皆书“三”字，首末二画复正反皆贯》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（描绘石头）、抒情（抒发情感）、叙事（回忆往事）、议论（探讨酒与人生）。下幅微方上幅圆，宽于指甲窄于钱，斜书“三”字如流川。 颇忆肖诗昔所言，二卢一肖三联翩，此岂物证应诸天？ 反观其背愈可怜…