刊封偶有似之者，即取归，作此

译文

三年时间都没能亲近（你），一次相见的机会都不曾有。如今却对着别人的面容，徒然地在心中想象着你的模样。

注释

亲

亲近，指与某人有亲密的关系或接触。

相

相见，指见面、会面。这里指与思念的对象见面的机会。

容

面容，指人的脸部表情和外貌。在诗中特指别人的面容。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将过去三年未能与对方亲近的遗憾与如今面对他人面容时对对方的遐想形成鲜明对比，深刻地表达了作者对对方深深的思念之情。营造出一种孤独、思念的意境，让读者能感受到作者内心的痛苦和无奈。从主题思想上看，主要围绕着对某人的思念展开，情感真挚而强烈。

速览

《刊封偶有似之者，即取归，作此》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思念、对比、孤独、抒情。三年不得亲，一相未曾与。 却对别人容，空然遐想汝。