九七年七月二十九抄成《后十日梦》随题其末

译文

想要停止弹奏琴瑟却感到遗憾而不能做到，想要将内心像扔到鼎中一样去煎熬又能和谁一起呢？人世间的断梦如同飘在天海之间，远望中故乡隔着银河渡口。一次停留一次归来都充满了曲折婉转，那歌唱那哭泣都让人昏昏沉沉。书写完成不要庆幸烦恼就结束了，自己也是在书边梦里的人。

注释

辍（chuò）

停止，中止。如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》），这里表示想要停止弹奏琴瑟。

鼎

古代烹煮用的器物，多为圆形，三足两耳。这里用‘将心掷鼎’形象地表达内心的煎熬。

汉津

银河渡口。汉，银河，又称天河、天汉、星汉、云汉。津，渡口。如‘无人信高洁，谁为表予心？’（《在狱咏蝉》骆宾王）中的‘表予心’，这里的‘汉津’也有类似的表达思乡之情的作用。

瞢腾（méng téng）

昏沉、迷糊的样子。如‘醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。昨夜松边醉倒，问松‘我醉何如’。只疑松动要来扶，以手推松曰‘去’！’（《西江月·遣兴》辛弃疾）中的‘醉倒’和‘疑松动要来扶’都体现了‘瞢腾’的状态，这里诗人用‘其歌其哭两瞢腾’表达了自己内心的迷茫和痛苦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘将心掷鼎’，将内心的痛苦和挣扎形象地表达出来。情感表达上，诗人表达了对家乡的思念、对生活的无奈以及内心的矛盾与挣扎，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘人间断梦飘天海’营造出一种虚幻、缥缈的意境，让读者感受到诗人内心的迷茫。主题思想上，主要表达了诗人在人生旅途中的种种感受和对家乡的眷恋之情。

速览

《九七年七月二十九抄成《后十日梦》随题其末》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思乡、无奈、迷茫、抒情。欲辍弦歌恨不能，将心掷鼎与谁烹？ 人间断梦飘天海，望里故园隔汉津。 一住一归千宛转，其歌其哭两瞢腾。 书成莫幸烦忧了，…