十一月下旬卢招饮醉作九首 其三

译文

枯黄的茅草像头顶一样光秃秃的，云溪的秋天渐渐变得深沉。和你一起拿着竹杖，一起都成为了山中的人。

注释

黄茅（huáng máo）

枯黄的茅草，常生长在荒山野岭等地方。

筇杖（qióng zhàng）

竹杖，古代常以竹杖为出游的辅助工具，这里体现了与友人一同出游的情景。

赏析

从写作手法来看，运用了白描的手法，简单而直接地描绘出了黄茅、云溪等景物的特征，给人以直观的感受。在情感表达上，通过描绘与友人一同在山中的情景，传达出一种闲适、自在的情感。意境营造上，营造出了一种深秋时节山中宁静、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了与友人在山中相伴的愉悦以及对山中生活的向往。

速览

《十一月下旬卢招饮醉作九首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、抒情、山水。黄茅秃如顶，云溪秋欲深。 与子携筇杖，并作山中人。