惊心

译文

在年岁将尽时令人心惊的是千峰死寂，又到了初春时节万物复苏。每经历一次劫难每有一个人患病，江山从古至今自然没有什么不同。

注释

惊心

内心受到震动或惊恐，这里表达对岁末景象和人生经历的感慨与触动。

岁晚

年岁将尽之时，通常指年底或年末，强调时间的流逝。

千峰死

形容山峰在岁末时呈现出死寂的景象，千峰泛指众多山峰，死字突出了萧条之感。

春初

初春时节，春天刚刚开始，意味着新的生机即将到来。

万草苏

众多的草开始复苏生长，苏字体现了春天万物苏醒的特点。

一劫一回

每一次经历劫难，一回表示一次经历，强调人生中经历的波折和困难。

人一病

每有一个人患病，突出了人生中疾病的普遍性和对人的影响。

赏析

从文学手法上看，诗人运用对比手法，以‘岁晚千峰死’与‘春初万草苏’形成鲜明反差，突出了时间流转中自然景象的变化。情感表达方面，‘惊心’二字贯穿全诗，既表达了对岁末自然景象衰败的惊悸，又有对人生中劫难与疾病的感慨，同时隐含着对江山永恒不变的思索。意境营造上，描绘出岁末的死寂和初春的生机，营造出一种沧桑而又富有生机的意境。主题思想上，通过自然景象的变化和人生的波折，探讨了时间、生命与自然的关系，以及江山在岁月变迁中的永恒性。

速览

《惊心》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、感慨、时间、生命。惊心岁晚千峰死，又到春初万草苏。 一劫一回人一病，江山今古自无殊。