四月三共李智国饮大醉，所作只存二首 其一

译文

居住在楚国的北部，正好处于长江的南面。山峦空旷需要水来补充，房屋狭小却得到了窗户的宽敞。北面的窗户上挂着琴，南面的阮籍（阮咸）挂着裤子。老朋友依然不嫌弃我，一起饮酒共得陶然之乐。

注释

牖（yǒu）

窗户，南面的窗户称为‘南牖’，北面的窗户称为‘北牖’。

阮（ruǎn）

阮籍，‘阮咸’的简称，西晋竹林七贤之一。这里借‘南阮’指代家中悬挂的物品。

裈（kūn）

裤子。古代裤子的样式与现代不同，这里指挂在竿上的衣物。

陶然（táo rán）

欢乐、愉快的样子，形容与故人共饮时的愉悦心境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出房屋的特点，‘山空劳水补’与‘屋小得窗宽’形成鲜明对比，展现出一种独特的生活场景。情感表达上，诗人虽居陋室，但有故人相伴，饮酒作乐，体现出一种豁达、自在的情感。意境营造上，描绘了楚北江南的独特地域风貌，以及家中简陋却充满生活气息的场景，给人以质朴、真实的感受。主题思想方面，主要表达了诗人在简陋环境中与故人相聚的喜悦之情，以及对这种平淡生活的满足。

速览

《四月三共李智国饮大醉，所作只存二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（楚北江南）、抒情（豁达自在）、意境（质朴真实）、主题（与故相聚）。居家楚之北，正值江以南。 山空劳水补，屋小得窗宽。 北牖琴挂壁，南阮裈悬竿。 故人犹不弃，樽酒共陶然。