山居
乞食犹须仰世尘,可怜工业大文明。
笼翎诺诺教圆舌,踞顶层层尽小人。
赖有西山朝气爽,吹成北牖午风清。
此间可老平生未?
长夜梦回自抚心。
笼翎诺诺教圆舌,踞顶层层尽小人。
赖有西山朝气爽,吹成北牖午风清。
此间可老平生未?
长夜梦回自抚心。
译文
乞讨食物尚且需要仰仗世间的尘土,可叹工业带来了巨大的文明。笼中的鸟儿叽叽喳喳地教导着圆滑的舌头,盘踞在山顶的人层层叠叠尽是些小人。幸好有西山清晨的气息清爽,吹进北窗使得中午的风也变得清新。在这里可以终老一生吗?在漫长的夜晚从梦中醒来后独自抚摸着自己的内心。
注释
- 乞食(qǐ shí)
- 向人讨饭。在古代,一些生活困苦的人会通过向他人乞讨食物来维持生计。这里体现了作者生活的艰难。
- 工业(gōng yè)
- 指社会生产的各种行业,这里特指当时的工业发展。反映了作者对工业文明的复杂态度,既有对其带来的一些便利的认可,又有对其带来的负面影响的担忧。
- 笼翎(lóng líng)
- 笼中的鸟的羽毛。这里借笼中鸟来比喻受束缚的人,暗示了人们在社会环境中的无奈和不自由。
- 北牖(běi yǒu)
- 北面的窗户。在古代建筑中,窗户的朝向往往与采光、通风等因素有关。这里通过北牖的清风,营造出一种清新、宁静的氛围,与前面的描写形成对比。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者的情感和对世间的看法。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘乞食犹须仰世尘’与‘工业大文明’的对比,突出了一种无奈与讽刺。‘笼翎诺诺教圆舌,踞顶层层尽小人’通过对笼中鸟和山顶人的描写,暗示了社会中的虚伪和丑恶。意境营造方面,描绘了西山的清爽之气和北窗的清风,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对乞食生活的感慨,又有对社会现实的不满和对宁静生活的向往。主题思想上,可能是在反思工业文明带来的影响以及对人性的思考。
速览
《山居》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、讽刺、反思。乞食犹须仰世尘,可怜工业大文明。 笼翎诺诺教圆舌,踞顶层层尽小人。 赖有西山朝气爽,吹成北牖午风清。 此间可老平生未?…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品