冬梅三首 其一

译文

南山有嘎嘎叫着归来的林鸟，北岭有缓缓停留进入山岫的云；天地之间有一棵梅花是白色的，它是否也像春天一样来来去去呢？

注释

格磔（gé zhé）

象声词，形容鸟鸣声。这里形容南山归林鸟的叫声。

栖迟（qī chí）

游息；居住。形容北岭云的停留状态。

岫（xiù）

山洞；山穴。文中指山岫，即山穴、山谷。

赏析

这首诗通过对南山归林鸟、北岭入岫云以及一株梅花的描写，营造出一种宁静悠远的意境。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，将梅花与归林鸟、入岫云相对比，赋予梅花以人的行为和情感，仿佛它也在思考自己是否如春天般来去自由。情感表达上，隐隐透露出一种对自然万物的思考和感悟，以及对梅花这种坚韧品质的赞美。从意境来看，宁静中带有一丝淡淡的哀愁，仿佛在思索着人生的意义。主题思想上，或许是在探讨自然与生命的关系，以及个体在天地之间的存在价值。

速览

《冬梅三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、拟人、宁静、思考。南山格磔归林鸟，北岭栖迟入岫云；两间一树梅花白，可亦春边来去身？