荷落

译文

荷叶生长时风声润泽，荷叶老去时风声干涩。万千荷叶在夜晚摇落，心中惆怅地想起江南。

注释

润（rùn）

润泽，潮湿、滋润的意思，这里形容荷叶生长时风声带有湿润的气息。

干（gān）

干燥、干涩，与‘润’相对，描绘荷叶老去后风声变得干燥。

摇落

摇动而零落，形象地表现出万千荷叶在夜晚随风摇动并纷纷落下的情景。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，诗人因看到荷叶摇落而触发对江南的思念，心中充满惆怅之情。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比荷叶生长与老去时风声的不同，营造出一种时光流转的氛围，生动地展现了荷叶的生命变化。情感表达上，‘惆怅想江南’一句直接抒发了诗人对江南的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，以‘万荷摇落夜’的景象，描绘出一幅夜晚荷叶凋零的凄美画面，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上，以荷叶的起落隐喻人生的变化，表达了诗人对时光流逝和故乡的眷恋之情。

速览

《荷落》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。叶生风声润，叶老风声干。 万荷摇落夜，惆怅想江南。