刑天

译文

哎呀，刑天真英勇，独自拿着盾牌和大斧在舞动。难道是因为头颅被砍了，就减弱了他的勇武吗？他的怒吼从肚脐发出，愤怒的目光借助着乳头。太阳的颜色忽然像生病了一样，寒冷的狂风冻结了酷暑；众多星宿惊恐地逃跑，就像风中的雪雨。祝融在南方的角落战栗，烛龙在北方的天空死去。还有谁能来观看，你们两个在与天帝争斗。我来到这里已经过了一万年，再也看不到古老的姿态了。宇宙没有了纷争，安详得就像温柔的女子；广阔的苍天一片青色，大地缓缓地向下俯伏；哪里还有丝毫的踪迹，留存着你狂放的气度？抬起头想要四处询问，你到底是胜了还是负了？你胜了将会怎样，你负了又会如何呢：崩倒天柱不周山，天地四方都被摧毁腐朽。追问却得不到回答，惆怅地站立着像一堵颓败的墙壁。喧闹的一百人来了，拍手争相嘲笑侮辱：‘像发疯一样不可医治，也太愚蠢不可理解了？好狗不挡道，你不要妨碍我们的路’。愤然地丢弃它回家，掩面流泪为千古叹息。

注释

吁嗟（xū jiē）

表示感叹、叹息，这里是对刑天的赞叹。

干戚（gān qī）

干，盾牌；戚，大斧。是刑天手中所持的武器，象征着战斗和勇武。出自《山海经·海外西经》。

斫（zhuó）

砍、砍杀。如‘岂以头颅斫’，描绘了刑天被砍头的情景，体现了他的英勇不屈。

馁（něi）

削弱、衰减。‘乃遂馁其武’意思是难道就因此减弱了他的勇武，突出刑天精神的坚韧。

祝融（zhū róng）

古代神话中的火神。‘祝融栗南陬’描述了祝融在南方角落的战栗，增添了神话氛围。

烛龙（zhú lóng）

神话中的神兽，能呼风唤雨，掌控昼夜。‘烛龙死北宇’展现了神话世界的奇幻景象。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了丰富的想象，如‘叱咤发于脐，怒目假之乳’，将刑天的形象刻画得奇特而震撼，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对刑天的描绘，表达了对其英勇无畏精神的敬佩和对其遭遇的同情，同时也流露出一种历史沧桑感。意境营造上，营造出了一种神秘、悲壮的氛围，‘日色忽如病，寒飙冻酷暑；众宿惊骇逃’等语句，使读者仿佛置身于那个混沌的时代。主题思想上，以刑天的故事为载体，探讨了正义与强权的冲突，以及英雄在历史长河中的命运，具有深刻的思想内涵。

速览

《刑天》是其他代诗人卢青山的作品，主题为神话、悲壮、英雄、抗争。吁嗟刑天雄，独持干戚舞。 岂以头颅斫，乃遂馁其武。 叱咤发于脐，怒目假之乳。 日色忽如病，寒飙冻酷暑；众宿惊骇逃，譬风…