金农诗云：“故人笑比中庭树，一日秋风一日疏。”似指故人物故。予虽无此，而故人日散，殆亦相类。赋此首

译文

庭院下的泡桐常常稀稀落落，以前的故人每次到来都坐在桐树的阴凉处。如今那些离散的故人都已离去，只剩下稀疏的桐树仿佛就是那离去的故人。

注释

泡桐（pào tóng）

落叶乔木，木材可制乐器、家具等。

落落（luò luò）

稀疏、零落的样子，形容泡桐枝叶稀少。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过庭下泡桐从繁茂到落落的变化，与故人从相聚到离散的过程形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。同时，以疏桐象征故人，将桐树的稀疏与故人的离散相联系，营造出一种孤寂、凄凉的意境，表达了诗人对故人离散的感慨和思念之情。从主题思想上看，它以小见大，通过对庭中桐树的描写，抒发了对人生中聚散离合的深刻感悟。

速览

《金农诗云：“故人笑比中庭树，一日秋风一日疏。”似指故人物故。予虽无此，而故人日散，殆亦相类。赋此首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。庭下泡桐常落落，故人每至坐桐阴。 而今流散故人尽，剩有疏桐是故人。