岳阳楼
楼头扰扰摩肩踵，楼外风栏独倚身。
云梦泽连沧海水，微茫思接古人心。
三山彭祖生还死，一舸杜陵病也贫？
似立西空无限意，斜阳回眼看寰尘。
云梦泽连沧海水，微茫思接古人心。
三山彭祖生还死，一舸杜陵病也贫？
似立西空无限意，斜阳回眼看寰尘。
译文
楼头上熙熙攘攘，人们摩肩接踵；楼外的风栏边，我独自倚靠在那里。那云梦泽与苍茫的大海相连，我的思绪在模糊中与古人的心灵相接。那三座山的彭祖，有生有死；那一只船的杜甫，生病且贫穷。就好像站立在西方的天空中，有着无尽的意绪，斜阳回过头来，看着这世间的尘埃。
注释
- 云梦泽（yún mèng zé）
- 古时云泽和梦泽的合称，大致在今湖北江汉平原。
- 沧海水（cāng hǎi shuǐ）
- 大海的水，常用来形容广阔的水域。
- 彭祖（péng zǔ）
- 传说中寿达八百岁的人，常被用来指代长寿或历史人物。
- 杜陵（dù líng）
- 地名，在今陕西西安东南，杜甫曾居于此，常被用来代指杜甫。
赏析
文学手法方面，诗人通过细腻的描写，如‘楼头扰扰摩肩踵’描绘出人群的拥挤，‘楼外风栏独倚身’则突出了自己的孤独，形成鲜明对比，增强了画面感。情感表达上，诗人在描绘景色的同时，融入了对历史人物的感慨，如‘云梦泽连沧海水，微茫思接古人心’，表达了对古人的追思和对历史的感慨。意境营造上，营造出一种宏大而悠远的意境，‘云梦泽连沧海水’展现出广阔的空间，‘斜阳回眼看寰尘’则增添了一丝沧桑之感。主题思想上，可能是诗人在游览岳阳楼时，触景生情，抒发了对人生、历史和世界的思考。
速览
《岳阳楼》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境宏大。楼头扰扰摩肩踵，楼外风栏独倚身。 云梦泽连沧海水，微茫思接古人心。 三山彭祖生还死，一舸杜陵病也贫？ 似立西空无限意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品