春日车行见枯藤作二首 其一

译文

桃花的光彩明媚动人，柳树轻柔柔软。隔着一年的时间，枯藤挂在老树枝头。好像有孤独的心和无尽的思绪，不随着春天的景色一起谋划。

注释

桃光（táo guāng）

桃花所散发的光彩，常用来形容桃花盛开时的艳丽景象。

媚媚（mèi mèi）

姿态美好、可爱的样子，形容桃花的娇艳。

柳柔柔（liǔ róu róu）

柳树轻柔、柔软的样子，描绘柳树随风摇曳的姿态。

隔岁（gé suì）

相隔一年，指时间的跨度，这里突出枯藤存在时间之久。

孤心（gū xīn）

孤独的心，形容枯藤所蕴含的孤独情感。

无尽思（wú jìn sī）

没有尽头的思绪，表达枯藤所承载的深沉思绪和情感。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将桃花的明媚和柳树的轻柔与枯藤的孤独形成鲜明对比，突出了枯藤的独特存在。情感表达上，通过赋予枯藤‘孤心无尽思’，展现出一种孤独而深沉的情感，让读者感受到岁月的沧桑和生命的坚韧。意境营造方面，描绘了一幅春天生机勃勃的景象中，枯藤却依然坚守自我的画面，营造出一种独特的意境。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和生命的无常，同时也表达了对那些在岁月中坚守自我的事物的赞美。

速览

《春日车行见枯藤作二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、对比、抒情、咏物。桃光媚媚柳柔柔，隔岁枯藤老树头。 似有孤心无尽思，不随春色结同谋。