莲塘

译文

在幽静的角落静静地惹人怜爱，碧绿的叶子在浅浅的湾中摇曳生姿。明天如果有盛开的花朵，带着美酒去欣赏会很美好，然而这里没有佛，让人心难以安定。独自微微迷茫地看着归巢的鸟儿，冷落之中谁来陪伴进入夜晚的山峦。一阵荒云涌起傍晚的雨，和人的心境一样都深深感到寒冷。

注释

幽隅（yōu yú）

幽静的角落，幽表示幽静、僻静，隅指角落。

飐（zhǎn）

吹动、摇曳，这里形容荷叶在风中轻轻摆动的样子。

微茫

模糊、隐约的样子，形容诗人看归巢鸟时的那种模糊不清的状态。

荒云

荒凉的云，荒表示荒凉、空旷，描绘出云的景象给人一种空旷、孤寂的感觉。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘碧叶盈盈飐浅湾’，生动地描绘出荷叶在湾中的姿态，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过对幽隅、无佛等的描写，流露出一种淡淡的孤寂和无奈之情。意境营造上，营造出了一个幽静、清冷的氛围，‘微茫独看归巢鸟，冷落谁陪入夜山’进一步强化了这种孤寂之感。主题思想上，或许是在表达对宁静但又略带孤寂生活的感慨，以及对心灵归宿的追寻。

速览

《莲塘》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、营造氛围。幽隅一角静堪怜，碧叶盈盈飐浅湾。 明日有花携酒好，此间无佛住心难。 微茫独看归巢鸟，冷落谁陪入夜山。 一霎荒云生暮雨，…