和陶《归园田居》。稿残只剩二首 其二
在班如牢囚，及归脱羁鞅。
闭门遂一日，渊默耽冥想。
时复黄昏出，孤径成独往。
遥遥白云深，啅啅禽声长。
彼途愈曲仄，我心愈宽广。
忽见野塘荷，二三在草莽。
闭门遂一日，渊默耽冥想。
时复黄昏出，孤径成独往。
遥遥白云深，啅啅禽声长。
彼途愈曲仄，我心愈宽广。
忽见野塘荷，二三在草莽。
译文
身处官场如同被囚禁在牢房，等到归来才摆脱了束缚。关上家门度过一天，深沉静默沉迷于冥想之中。时常在黄昏时分外出，独自沿着那偏僻的小径前行。远远地望着那深深的白云，鸟儿叽叽喳喳的叫声悠长。那道路越发曲折狭窄，我的心却越发宽广。忽然看到野外池塘中的荷花，两三朵在杂草丛中生长。
注释
- 班（bān）
- 指官场，古代官员上朝时排列的行列，这里代指官场生活。
- 羁鞅（jī yāng）
- 马缰绳和套在牛马颈上的皮带，常用来比喻束缚、羁绊，在这里指官场的束缚。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘在班如牢囚’与‘及归脱羁鞅’的对比，突出了归来后的自由与解脱。情感表达上，诗人通过描绘自己回归田园后的种种情景，表达了对官场束缚的厌倦和对田园生活的喜爱与向往。意境营造方面，‘遥遥白云深，啅啅禽声长’营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗表达了诗人对自由、宁静生活的追求，以及对官场的不满和批判。
速览
《和陶《归园田居》。稿残只剩二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、田园。在班如牢囚，及归脱羁鞅。 闭门遂一日，渊默耽冥想。 时复黄昏出，孤径成独往。 遥遥白云深，啅啅禽声长。 彼途愈曲仄，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品