送人归乡之北。时约游岳阳楼以为别，既会而不果游，故以洞庭湖起兴

译文

偶然相逢后又要分别，该怎么办呢？秋风轻轻吹拂，树叶纷纷飘落。可惜那千里洞庭的湖水，不能一直通到古老的黄河。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风吹拂的样子，这里用来描绘秋风轻柔的姿态。

木叶

树叶。古代诗词中常以'木叶'代指落叶，给人以萧瑟、凄凉的感觉。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在诗中象征着广阔的空间和离别的惆怅。

古黄河

古老的黄河，在中国历史文化中具有重要地位，这里象征着遥远的地方和无法到达的心愿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了起兴的手法，以洞庭湖起兴，表达了离别的惆怅和对无法实现约定的遗憾。情感表达上，通过秋风木叶的描写，营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，深刻地体现了诗人与友人分别时的不舍之情。意境营造上，千里洞庭的广阔与古黄河的悠远形成了鲜明的对比，展现出一种宏大而又无奈的意境。主题思想方面，主要围绕着离别这一主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。

速览

《送人归乡之北。时约游岳阳楼以为别，既会而不果游，故以洞庭湖起兴》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、写景、惆怅、起兴。相逢偶尔别如何，袅袅秋风木叶多。 可惜洞庭千里水，不能通到古黄河。