十一月肖将往宁乡故里。忆予向年尝随肖归乡度岁，数日间遍饮其亲族，乃作此赠之 其一

译文

回忆曾经和你一同奔走在千山之中，每一处苍崖都隐藏着虎熊。在松树下有倾斜的小屋，溪流在石槽中时断时续。春天的美酒正让人沉醉而迷失了回家的路，酣睡的梦醒来后却失去了鸿雁。此次离去因为你而劳烦询问，希望你这个奇材能够飞黄腾达如同成龙一般。

注释

欹倾（qī qīng）

倾斜、歪斜，形容小屋不平稳的状态。这里描绘出小屋在松树下的一种独特景象，给人以古朴、自然的感觉。

春醪（chūn láo）

春天酿造的酒，醪指浊酒。在诗中体现了故乡的生活气息，以及与友人共饮美酒的欢乐场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了 vivid 的描写，如‘处处苍崖隐虎熊’‘小屋欹倾松腋下’等句，生动地描绘出了故乡的险峻与宁静。情感表达上，通过回忆与友人的过往，流露出深深的眷恋之情。意境营造方面，营造出了一种悠远、静谧且带有一丝淡淡的惆怅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对故乡的怀念以及对友人的期望，期望友人能在故乡有所成就。

速览

《十一月肖将往宁乡故里。忆予向年尝随肖归乡度岁，数日间遍饮其亲族，乃作此赠之 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、怀旧、寄情、抒怀。忆同君走千山里，处处苍崖隐虎熊。 小屋欹倾松腋下，横溪断续石槽中。 春醪正醉迷归路，酣梦遂醒失去鸿。 此去因君劳问取，…