江城子

译文

倘若春天到来就千万不要去寻觅花朵，那只是旧时的枝丫，承载着旧时的年华。到处都是剩余的夕阳，斜斜地洒落在淡淡的烟雾笼罩的人家。春衫被凉意侵袭，溪水却不理解，独自默默无语地流向天涯。渐渐吹来的风势使杨柳倾斜，在温暖的平沙上，浸泡着芹菜的新芽。料想得到明天，满山都是杜鹃遮天蔽日。忽然记起去年在花队之中，人与花相互映衬，宛如两团红霞。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在词中可理解为溪水流去时的那种寂静与孤寂。

袅（niǎo）

细长柔软的东西随风摇曳的样子，如‘袅袅炊烟’‘袅娜身姿’等，这里描绘风使杨柳摇曳的姿态。

浸（jìn）

泡在液体里，使渗透，这里形象地写出芹菜新芽在平沙中被水浸润的情景。

相映（xiāng yìng）

相互映衬，互相衬托，突出人在花队中与花的美丽相得益彰。

赏析

此词意境幽美，通过描绘春天的景象，抒发了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。写作手法上，运用了对比，如‘旧枝丫’与‘新景象’的对比，突出了时光的变迁。情感表达细腻而深沉，‘凉著春衫溪不识，自无语、去天涯’一句，将人的孤寂与溪流的无情相融合，生动地表现出内心的凄凉。意境营造上，‘满处馀阳，斜落淡烟家’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春天为背景，探讨了时光、记忆与情感的关系，具有深刻的内涵。

速览

《江城子》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时光、追忆。倘春来断莫寻花，旧枝丫，旧年华。 满处馀阳，斜落淡烟家。 凉著春衫溪不识，自无语、去天涯。 渐来风色袅杨斜，暖平沙，浸…