扬州慢 今年将毕业，离情预在，为彭赋

译文

山间是嫩绿的景象，在暮春的细雨中，曾经多次看到杜鹃。伸出手指指着花草，谈论着新翻的土地和耕种的农田。算起来都像是风中的花瓣和水中的叶子，一旦离去就如同失去了什么，你不再重复那些话语。又有谁知道，美好的梦境稀少的时候，心中的情感恐怕被人看到。在岔路口随意行走，暂且任凭那峻岭和深渊。端着酒杯，把欢乐和忧愁都融入其中，穿着青衫狂放不羁，不惜耗费容颜。想着那舞动的衣袖在和风中，是为了谁，在淡淡的月光下悠悠地弹奏着琴弦？到了离情最深的地方，默默地绕着那寒冷的栏杆徘徊。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，即子规，常啼叫于暮春时节，鸣声凄切，多用以渲染哀怨悲凄的气氛。

土牛田

古时在立春前一日，用泥土做牛，称为土牛，后亦以指春耕之事。

青衫

古时学子或低级官员所穿的服装，多以表示失意或潦倒。这里体现了作者的狂放不羁中带有一丝落寞。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘嫩绿山间，暮春雨里’，通过对山间景色的描绘，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，细腻地刻画了离情别绪，如‘指伸花野草，说新土牛田。算都似、风英水叶，一归如失，君不重言’，将离别的无奈和伤感表现得淋漓尽致。意境营造上，以山间、暮雨、杜鹃等元素构建出一幅凄美的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了即将毕业时的离情别绪，以及对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

速览

《扬州慢 今年将毕业，离情预在，为彭赋》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、离情、暮春。嫩绿山间，暮春雨里，曾看几度杜鹃。 指伸花野草，说新土牛田。 算都似、风英水叶，一归如失，君不重言。 又谁知、好梦疏时…