惜红衣 田中即事
绿满平岗，东风替却，粉桃羞软。
几日温凉，新秧起畴浅。
牛鞭蓑笠，泥香淡、疏苗点线。
天遣、朝雨嬉调，暮晴还相看。
村童烂漫，瓦罐囊茶，娇声试高唤。
草莓寻上短坎，呼顽犬。
却笑杜鹃胸窄，只解落花啼怨。
把一田风景，都让与、双飞燕。
几日温凉，新秧起畴浅。
牛鞭蓑笠，泥香淡、疏苗点线。
天遣、朝雨嬉调，暮晴还相看。
村童烂漫，瓦罐囊茶，娇声试高唤。
草莓寻上短坎，呼顽犬。
却笑杜鹃胸窄，只解落花啼怨。
把一田风景，都让与、双飞燕。
译文
绿色布满了平坦的山岗，东风替桃花拂去了羞涩，让它变得柔软。这几天天气时温时凉，新插的秧苗在田畴里刚刚长出，还很矮小。牛背上披着蓑衣，戴着斗笠的农夫在田间劳作，泥土的芬芳淡淡的，稀疏的秧苗像点线一样。上天安排早晨的雨水嬉戏调弄，傍晚又天晴让它们相互对望。村里的孩童天真烂漫，用瓦罐提着茶，娇声试着高声呼唤。在低矮的土坎上寻找草莓，呼喊着顽皮的狗。却嘲笑杜鹃心胸狭窄，只懂得在落花时啼叫哀怨。把这一田的风景，都让给了那一双双飞翔的燕子。
注释
- 平岗（píng gǎng）
- 平坦的山岗，‘岗’指的是较高的土坡。
- 畴（chóu）
- 田畴，泛指田地。古代以方九百亩为一畴。
- 泥香（ní xiāng）
- 泥土的芬芳，形容泥土中散发出来的气息。
- 朝雨（zhāo yǔ）
- 早晨的雨，‘朝’指早晨。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，又名子规、布谷鸟。常指杜鹃鸟的啼叫声，在诗中常被赋予悲伤、哀怨的情感。
赏析
这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘东风替却，粉桃羞软’，赋予东风和桃花人的情态，生动形象。情感表达上，通过描绘乡村的田园风光和孩童的活泼，展现出一种宁静、欢快的情感。意境营造上，‘绿满平岗’‘新秧起畴浅’等词句，营造出了清新、生机勃勃的田园意境。主题思想方面，主要表达了对乡村生活的热爱和对自然之美的赞美。整首词语言清新自然，如口语般流畅，富有生活气息。
速览
《惜红衣 田中即事》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、田园、自然、欢快。绿满平岗，东风替却，粉桃羞软。 几日温凉，新秧起畴浅。 牛鞭蓑笠，泥香淡、疏苗点线。 天遣、朝雨嬉调，暮晴还相看。 村…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品