烛影摇红二首 其一

译文

吹着箫角迎来春天，杨柳随风婆娑起舞，轻动着那暗暗的香气，掀起了珠帘。少年的心事想要诉说却又止住，担心被那闲逸的风儿泄露。无奈花已凋零雨也停歇。有谁能知晓，那无心啼叫的鴂鸟？归来之后只有那寒塘的水光映射，满一天的秋夜月色。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，形容杨柳随风摇曳的姿态。

暗香

清幽的香气，常指梅花等的香气。这里指因风吹而散发出的隐隐约约的香气。

鴂（jué）

杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、悲愁等情感。此处说‘无心啼鴂’，表达出主人公内心的哀愁无人理解的无奈。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对春景、柳色、暗香等的描写，营造出一种婉约细腻的氛围。情感表达上，少年心事的欲说还休，展现出内心的矛盾与纠结，‘恐被闲风泄’一句，生动地刻画了那种生怕心事被他人知晓的羞涩与谨慎。‘无奈花消雨歇’则流露出对美好事物消逝的无奈。意境营造方面，寒塘秋月的景象，给人以清冷、孤寂之感，将主人公的落寞心境烘托得淋漓尽致。主题思想上，以春景起兴，以秋景收尾，表达了时光流转、人生易老的感慨，以及内心深处的那份孤寂与惆怅。

速览

《烛影摇红二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、婉约、抒情、时光。箫角吹春，柳婆娑，动暗香、珠帘揭。 少年心事说还休，恐被闲风泄。 无奈花消雨歇。 倩谁知、无心啼鴂？ 归来唯有，寒塘光…