烛影摇红二首 其二
好梦如烟，推枕懒，似未忘、嫣然语。
窥窗灯影淡如无，寂寞凉无主。
唯有伤心春雨，到更阑、淅声似诉。
哀情谁听？
唤起愁人，摇惊冷树。
窥窗灯影淡如无，寂寞凉无主。
唯有伤心春雨，到更阑、淅声似诉。
哀情谁听？
唤起愁人，摇惊冷树。
译文
美好的梦境像烟雾一样消散，推开枕头感到懒散，仿佛还未忘记那嫣然一笑的话语。透过窗户看过去，灯光的影子淡得仿佛没有，心中充满了寂寞，没有依靠。只有那令人伤心的春雨，到了深夜，淅淅沥沥的声音像是在诉说着什么。这哀伤的情感又有谁会倾听呢？它唤起了忧愁的人，摇晃着惊起了寒冷的树木。
注释
- 嫣然（yān rán）
- 美好的样子，常用来形容女子的笑容等。这里指梦中女子的嫣然一笑。
- 更阑（gēng lán）
- 深夜。更，古时夜间计时单位，一夜分为五更；阑，将尽。
- 淅声（xī shēng）
- 形容春雨淅淅沥沥的声音，生动地描绘出春雨的细微和连绵。
赏析
这首词从梦境的消散写起，营造出一种寂寞、凄凉的氛围。通过‘推枕懒’‘窥窗灯影淡如无’等细节描写，细腻地展现了主人公内心的孤寂。‘唯有伤心春雨，到更阑、淅声似诉’运用了拟人的手法，将春雨比作倾诉者，增强了情感的表达。整首词以景衬情，通过对雨夜的描写，将主人公的哀愁渲染得淋漓尽致，让人感受到那种深深的孤独与哀伤。
速览
《烛影摇红二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。好梦如烟，推枕懒，似未忘、嫣然语。 窥窗灯影淡如无，寂寞凉无主。 唯有伤心春雨，到更阑、淅声似诉。 哀情谁听？ 唤起愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品