雪梅香

译文

落花纷乱，清晨的阳光洒在美人蕉上，仿佛美人的泪水沾湿了它。渐渐地，初升的太阳投下红色的影子，那晶莹的花瓣一一凋零。年少时一同来到花下坐着，听着悲伤的弦乐和豪放的管乐，高低起伏。那琼杯中的美酒波光粼粼，欢声笑语不断。

如今一片萧条。走到岔路口，才相信忧愁的神色，并不在眉梢。如今已经晚了，孤独的风独自送我走过千座桥梁。不敢请你唱离别之曲，知道你一唱歌定然十分妩媚动人。就怕离别之后，那余音没有感情，在清宵中萦绕不去。

注释

浥（yì）

沾湿，浸润。如‘清曦泪浥美人蕉’，清晨的阳光使美人蕉上沾湿了泪水，生动地描绘出一种凄美的景象。

哀丝豪竹

哀丝指悲哀的弦声，豪竹指豪放的管乐。这里形容音乐的高低起伏，表现出当时的热闹氛围。出自唐代杜甫的《醉为马坠诸公携酒相看》诗：‘酒肉如山又一时，初筵哀丝动豪竹。’

琼杯

美玉制成的杯子，常用来比喻精美珍贵的酒杯。如‘琼杯滟滟’，描绘出酒杯中酒液波光粼粼的样子，烘托出欢乐的氛围。

骚骚

形容声音细碎、嘈杂。如‘语笑骚骚’，表示话语和笑声细碎嘈杂，展现出当时的热闹场面。

歧途

岔路，比喻错误的道路或方向。如‘到歧途、始信愁颜’，走到岔路口才开始相信忧愁的神色，暗示人生道路的迷茫和抉择的艰难。

赏析

此词意境凄美，通过对落花、初阳、美人蕉等景物的描写，营造出一种凄凉、萧条的氛围。写作手法上，运用了对比，如年少时的欢声笑语与如今的孤独萧条形成鲜明对比，突出了时光的变迁和人生的无常。情感表达上，细腻地刻画了离别之愁和岁月流逝的感慨，让人感同身受。从主题思想来看，主要表达了对时光易逝、人生聚散的感叹，以及对离别的无奈和恐惧。

速览

《雪梅香》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。落红乱，清曦泪浥美人蕉。 渐初阳红影，晶莹一一香消。 年少同来花下坐，哀丝豪竹两低高。 琼杯滟滟，语笑骚骚。 萧条。 …