八声甘州 戏老薛。时将毕业归华容,其家在塌西湖
想天公管得季华流,管不得人痴。
尽春风花月,酣游正可,何事自迷?
满肚皮唯狂放,不肯合时宜。
检点卢生意,差足似之。
此去西湖塌处,甚阿瞒关羽,不动君思。
把江湖饮遍,酒意恐嫌稀。
觅佳地、须邻古柏,有小舟、细雨泊烟霏。
功名倦、匡山忆处,结屋相依。
尽春风花月,酣游正可,何事自迷?
满肚皮唯狂放,不肯合时宜。
检点卢生意,差足似之。
此去西湖塌处,甚阿瞒关羽,不动君思。
把江湖饮遍,酒意恐嫌稀。
觅佳地、须邻古柏,有小舟、细雨泊烟霏。
功名倦、匡山忆处,结屋相依。
译文
想到上天能管制季华的流转,却管制不了人的痴迷。尽情享受春风花月,畅快游玩正合适,为何要自我迷失呢?满肚子只有狂放不羁,不肯迎合时世。检点卢生的心意,大致与我相似。此次前往西湖塌处,那曹操关羽之事,难道不会触动你的情思?将江湖饮遍,恐怕酒意也会嫌少。寻找佳地,必须靠近古柏,有小船在细雨中停泊在烟霭之中。对功名感到厌倦,想起匡山之处,要在那里搭建房屋相依相伴。
注释
- 季华
- 古时对人的别称,这里可能指特定的人物。
- 卢生
- 唐代卢生,曾在邯郸旅店中遇道士吕翁,自叹穷困,吕翁授以枕,卢生梦享富贵荣华,及醒,店主炊黄粱尚未熟。后以‘卢生梦’等比喻虚幻的事或欲望的破灭。
- 阿瞒关羽
- ‘阿瞒’指曹操,‘关羽’是三国时期蜀汉名将。这里可能是借曹操关羽之事来引发情感共鸣或触动情思。
- 匡山
- 即庐山,在今江西九江市南,因周匡物居此而得名。这里象征着作者向往的宁静之地。
赏析
此词从对上天管制的感慨开篇,引出自身的狂放与对世俗的不满,情感真挚而强烈。写作手法上,通过对比‘春风花月’的畅快与‘自迷’的困惑,突出内心的挣扎。意境营造上,描绘了江湖饮酒、细雨泊舟的画面,营造出一种悠远、洒脱的氛围。主题上,表达了对功名的厌倦和对自然山水的向往,体现了作者追求自由、超脱世俗的情感。同时,词中多处引用典故,如‘卢生’等,增加了作品的文化内涵。
速览
《八声甘州 戏老薛。时将毕业归华容,其家在塌西湖》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、豪放、超脱。想天公管得季华流,管不得人痴。 尽春风花月,酣游正可,何事自迷? 满肚皮唯狂放,不肯合时宜。 检点卢生意,差足似之。 …
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品