风入松 九月七日待彭不至
铿然心动觉诗来，笔砚备风阶。
欣然下笔三番止，倚栏杆、自去徘徊。
湿雾无心淋草，衰荷随意摇池。
萧萧一叶入单衣，敲动玉兰卮。
故人早订如山约，因何事、竟尔成乖？
今日秋阶犹绿，明朝恐已生苔。
欣然下笔三番止，倚栏杆、自去徘徊。
湿雾无心淋草，衰荷随意摇池。
萧萧一叶入单衣，敲动玉兰卮。
故人早订如山约，因何事、竟尔成乖？
今日秋阶犹绿，明朝恐已生苔。
译文
听到清脆的声响，心中一动，觉得诗兴来了，笔砚都准备在有风的台阶上。高兴地拿起笔来写了三次又停下，靠着栏杆，独自来回走动。湿润的雾气无心地淋着草丛，衰败的荷花随意地在池塘中摇曳。一片萧萧的落叶飘进单衣里，敲动了盛着美酒的玉杯。老朋友早就定下了像山一样坚定的约定，因为什么事情，竟然变得违背约定了呢？今天秋天的台阶还是绿色的，明天恐怕已经长出青苔了。
注释
- 铿然（kēng rán）
- 形容声音清脆响亮。
- 单衣（dān yī）
- 单层的衣服，通常较薄，适合夏季或初秋穿着。
- 玉兰卮（yù lán zhī）
- 用玉制成的酒杯，‘卮’是古代一种盛酒的器皿。这里借指美酒。
- 乖（guāi）
- 违背、背离，此处表示违背了与友人的约定。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘湿雾无心淋草，衰荷随意摇池’，通过对自然景物的细致刻画，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，既有对友人未到的等待与惆怅，如‘故人早订如山约，因何事、竟尔成乖’，又有对时光流逝的感慨，‘今日秋阶犹绿，明朝恐已生苔’。从意境来看，整首词充满了秋意的清冷与寂寥，仿佛一幅静谧的秋日画卷。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对时光易逝的无奈。
速览
《风入松 九月七日待彭不至》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、秋思、等待。铿然心动觉诗来，笔砚备风阶。 欣然下笔三番止，倚栏杆、自去徘徊。 湿雾无心淋草，衰荷随意摇池。 萧萧一叶入单衣，敲动玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品