临江仙 岳阳晤彭归

译文

偶然来到巴陵寻找旧日的痕迹，归来时行囊上积了一尺的灰尘。人情已经像霜一样淡薄。梧桐依旧在落下叶子，凤凰已经飞过了长江。这两个月过得像十年那么漫长，便知道人走后茶水也变凉了。原来长短之事本来就需要去衡量：秋风像大海一样深邃，我的船像螳螂一样细小。

注释

巴陵

岳阳的古称，位于湖南东北部。

旧迹

过去留下的痕迹、往事。

人缘

人与人之间的情分、交情。

薄如霜

形容人情淡薄得像霜一样冷酷，强调人情的冷淡。

吾艇

我的船，‘吾’是第一人称代词，‘艇’指小船。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。以‘梧桐依旧落，凤已过长江’对比人情的薄凉，梧桐落叶象征着时光的流逝和世事的变迁，凤过长江则暗示着曾经的辉煌已远去。情感表达上，抒发了作者在经历人事变迁后的孤寂、凄凉之感，通过对环境的描写，如‘一尺尘装’‘秋风深似海’等，烘托出内心的落寞。意境营造上，营造出一种萧瑟、冷清的氛围，让读者仿佛能感受到作者所处的孤独环境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人情冷暖的感慨，以及对自身渺小的无奈。

速览

《临江仙 岳阳晤彭归》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。偶到巴陵寻旧迹，归来一尺尘装。 人缘已自薄如霜。 梧桐依旧落，凤已过长江。 两月来如十载长，便知人去茶凉。 原来长短自…