踏莎行 记梦
放艇分波，将杯舀月。
风云为我环空咽。
洪鳞知我自天来，倏然跃上青衫侧。
破帽欹遮，疏眉半缺。
欣然翻动飞蝉楫。
宽襟一扫满湖平，今生可许潜身迹？
风云为我环空咽。
洪鳞知我自天来，倏然跃上青衫侧。
破帽欹遮，疏眉半缺。
欣然翻动飞蝉楫。
宽襟一扫满湖平，今生可许潜身迹？
译文
划动小船分开水波，举起酒杯舀取月影。风云好像在为我环绕天空而哽咽。大鱼知道我从天上而来，突然跃到我的青衫旁边。破旧的帽子歪斜着遮住，稀疏的眉毛有一半残缺。欣然翻动着像蝉翼般的船桨。敞开衣襟一扫，湖面变得平坦，今生是否可以允许我隐藏自己的踪迹？
注释
- 放艇（fàng tǐng）
- 划动小船，放，动词，使船行驶。艇，轻便的小船。
- 舀月（yǎo yuè）
- 用勺子舀取月影，舀，用瓢、勺等取东西。
- 洪鳞（hóng lín）
- 大鱼，洪，大；鳞，鱼鳞，这里代指鱼。
- 欹遮（qī zhē）
- 歪斜着遮住，欹，倾斜、歪斜；遮，遮挡。
- 飞蝉楫（fēi chán jí）
- 像蝉翼般的船桨，飞蝉，形容船桨的轻盈如蝉翼；楫，划船的工具。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如'放艇分波，将杯舀月'，描绘出一种奇幻的场景，'风云为我环空咽'则赋予风云以人的情感，增强了意境的感染力。在情感表达上，通过描写梦中的奇幻经历，表达了作者对自由、超脱的向往和追求。意境营造上，'洪鳞知我自天来，倏然跃上青衫侧'等句子，营造出一种神秘、奇幻的氛围。主题思想方面，可能是作者在现实生活中感到束缚，通过梦境来抒发自己对摆脱束缚、追寻自由的渴望。
速览
《踏莎行 记梦》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、奇幻、超脱。放艇分波，将杯舀月。 风云为我环空咽。 洪鳞知我自天来，倏然跃上青衫侧。 破帽欹遮，疏眉半缺。 欣然翻动飞蝉楫。 宽襟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品