临江仙 山中见野梨花

译文

一夜的东风像是偷偷地翻过了日历，山中的野花偶尔舒展着柔软的身姿。（我）欣然地寄托心意，对天诉说着感激：普通的花朵不要过于艳丽茂密，稀疏的地方才适合悠闲自在。千万不要低声歌唱惊吓到野外的雀鸟，它见到人已经自己感到娇羞了。还必须留着它陪伴今年的秋天。（我）提着酒壶，独自坐在石头上，酒气比那稀疏的风还要逊色。

注释

舒柔

舒展柔软，形容野梨花在东风吹拂下的姿态，给人以柔和、温婉的感觉。

夷犹

犹豫、迟疑，这里指野梨花在稀疏处的悠闲自在之态，仿佛在迟疑着什么，增添了一种别样的韵味。

提壶

提着酒壶，是作者的一个动作，体现了他在山中的闲适状态，与自然相融合。

盘兀

盘旋、兀立，描绘出作者坐在石头上的姿态，展现出他的悠然自得。

赏析

在这首词中，作者运用了拟人的手法，如‘一夜东风偷日历’，将东风拟人化，生动地写出了东风的悄然到来，仿佛偷偷地翻动着日历，给人以春天悄然来临的感觉。意境方面，营造出了一种清新、自然、宁静的山中氛围，野梨花在这样的环境中展现出独特的姿态。情感表达上，通过对野梨花的描写，流露出作者对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，或许是在表达对自然万物的尊重和对时光流转的感慨。整首词语言清新自然，不事雕琢，却能深深地打动人心。

速览

《临江仙 山中见野梨花》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、自然、闲适、拟人。一夜东风偷日历，山花偶尔舒柔。 欣然寄语话天酬：凡花休艳密，疏处好夷犹。 切莫低歌惊野雀，见人已自娇羞。 还须留与伴今…