好事近 同前为学生摘野梨作

译文

山间的小路上野梨树盛开，花朵在茅草间点点泛白。那一丝淡淡的清香来自何处呢？任凭东风轻轻摇曳。孩子们高兴地拉着我的衣襟说：‘请借助老师的力量（去摘梨）。’料想明天会有细雨，那时会有隐士的足迹。

注释

茅中（máo zhōng）

茅草之中，指野梨树生长在茅草之间。

一沁（yī qìn）

一阵、一丝，形容微香的程度，强调香气的轻微和淡雅。

雀跃（què yuè）

像麻雀一样跳跃，形容儿童高兴欢快的样子，生动地表现出儿童的活泼天性。

撚吾裾（niǎn wú jū）

拉住我的衣襟，‘撚’意为拉、扯，‘裾’指衣服的下摆，这里形象地描绘了儿童急切地拉住作者请求帮助的情景。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐士或有高雅情趣的人，在这里暗示了作者对宁静、高雅生活的向往。

赏析

此词意境清幽。从视觉上描绘了山间茅舍旁野梨花的洁白，从嗅觉上写出了微香的淡雅，营造出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上，通过‘东风摇曳’的动态描写，与静态的梨花相映衬，使画面更具动感。情感表达上，既展现了儿童的天真活泼，又透露出作者对这种自然质朴生活的喜爱与向往。主题上，以野梨为线索，描绘了山间的自然景象和生活场景，表达了对自然与童真的赞美。

速览

《好事近 同前为学生摘野梨作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、写人、自然、童趣。山路野梨花，花在茅中点白。 一沁微香何处？ 任东风摇曳。 儿童雀跃撚吾裾：“乞借吾师力”。 料得明朝细雨，更有幽人迹。