醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其一 八六子

译文

又一次遇见了你。问起分别之后，黄昏时分那昏暗的雨又有谁去倾听呢？更何况在醉意中那愁苦的面容还没有擦拭干净，在梦中那残留的泪水刚刚停止，相见时的真假又该如何分辨呢？目光只是自己盈盈动人。世间的道路上有几群的风花雪月，在人间一眼望去有晴有阴。怎么能抵挡得住每年在露水中的春色，那红花绿叶相互拥挤，飞舞的蝴蝶和迷惑的蜜蜂，留下他独自缓缓地流动着身影，沉沉的夕阳驱赶着浮萍。漫不经心地回想起，今生恐怕难以再去寻找。

注释

揩（kāi）

擦拭，擦抹。如‘愁容未揩’，表示愁苦的面容还没有擦拭干净。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。文中‘彼言旧事至泫然’，描绘出对方说起旧事时流泪的神情。

阕（què）

歌曲或词，一首为一阕。这里‘三阕’即三首词。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。如‘留他冉冉孤流弄影’，形容他独自缓缓流动的身影。

沉沉（chén chén）

深沉、浓重。‘沉沉夕照驱萍’描绘出夕阳深沉地驱赶着浮萍的景象，烘托出一种深沉的氛围。

赏析

在文学手法方面，此词运用了对比和烘托的手法，如醉里愁容与梦中宿泪的对比，烘托出内心的痛苦与无奈。情感表达上，通过对分别后的描写，充分展现了作者对过去的怀念和对重逢的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，黄昏暗雨的环境烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，与作者的内心感受相契合。主题思想上，主要表达了对过去时光的追忆以及对人生离合的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其一 八六子》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（黄昏暗雨）、抒情（怀念往昔）、格律（婉约风格）、体裁（词）。又逢君。 问分离后，黄昏暗雨谁听？ 况醉里愁容未揩，梦中宿泪初宁，见时假真？ 眸光只自盈盈。 世路几群风月，人间一望阴…