醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其二 唐多令
沉醉见君时，横眸半冷凄。
似分明、似梦迷离。
旧事倩君休细说，叶已去，不回枝。
人世几欢悲，杨花几度飞，绾不来、几载相随。
几札书鸿留逝水，倘留到、鬓成丝。
似分明、似梦迷离。
旧事倩君休细说，叶已去，不回枝。
人世几欢悲，杨花几度飞，绾不来、几载相随。
几札书鸿留逝水，倘留到、鬓成丝。
译文
喝醉了酒见到你的时候，你的眼神半是冷漠凄清。好像分明又好像在梦中那样迷离。过去的事情请你不要详细地说，树叶已经离去，不会再回到树枝上。人世间有多少欢乐和悲伤，杨花又几度飞扬，绾不住的是几年的相伴。几封书信像鸿雁一样留在流逝的水中，倘若能留存到鬓发变白的时候。
注释
- 横眸（héng móu）
- 横眼，这里形容眼神的状态，表现出一种冷漠的神情。
- 倩（qìng）
- 请，央求。在这里表示请求对方不要细说旧事。
- 绾（wǎn）
- 盘绕，系结。这里表示想要留住相伴的时光，但却无法做到。
- 札（zhá）
- 古时写字的小木片，这里指书信。
- 泫然（xuàn rán）
- 流泪的样子。形容对方提及旧事时自己的神情。
赏析
此词从醉眼所见写起，通过描绘对方眼神的半冷凄，营造出一种迷离的氛围，展现出人物之间复杂的情感。‘似分明、似梦迷离’一句，运用了模糊的表达方式，将现实与梦境相融合，生动地表现出那种难以言说的情感状态。‘叶已去，不回枝’，以树叶比喻过去的事情，形象地表达了过去的无法挽回。‘人世几欢悲，杨花几度飞’，用杨花的飞扬来象征人世的悲欢离合，富有意境。整首词情感真挚，意境悠远，语言简洁而富有韵味。
速览
《醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其二 唐多令》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、意境悠远、情感真挚、语言简洁。沉醉见君时，横眸半冷凄。 似分明、似梦迷离。 旧事倩君休细说，叶已去，不回枝。 人世几欢悲，杨花几度飞，绾不来、几载相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品