醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其三 一剪梅

译文

门还没打开的时候就先有声音传来，偶尔像是萍水相逢？是有意来寻找我的吗？相逢的时候千万不要说起当时的事情，还没说起当时，眼泪就像当时一样流了下来。半年的分离就像是在梦里的身体一样，梦里的人是真的吗？清醒时的人是真的吗？老天爷为什么这么喜欢制造分离呢，无奈于分离，却又只允许分离。

注释

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指过去的经历之地。

赏析

此词从开门前的声音写起，营造出一种朦胧而略带疑惑的氛围。'偶尔逢萍？有意相寻？'两句，以问句的形式表达出对相逢的不确定和疑惑，增添了情感的起伏。'相逢切莫话当时，未话当时，泪似当时。'这几句将相逢时的情感推向高潮，未提及当时之事却泪如泉涌，深刻地表现出过去经历带来的伤痛。'半载分离梦里身，梦里人真？醒处人真？'则通过对梦与现实的对比，抒发了对分离的无奈和痛苦。整首词以细腻的情感和独特的表达方式，将分离之苦描绘得淋漓尽致。

速览

《醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 其三 一剪梅》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、伤感、梦境、含蓄。门未开时先有声，偶尔逢萍？ 有意相寻？ 相逢切莫话当时，未话当时，泪似当时。 半载分离梦里身，梦里人真？ 醒处人真？ …