霜天晓角二首 其一

译文

梦境如同幽微的鬼魂，一旦离去便没有返回的力量。像裂开的石头、奔腾的流云般消散，是谁在其中吹奏笛子呢？迎面矗立着青色的山崖，孤独的鸟儿急促地撞击着树木。满眼都是被霜覆盖的树枝，冷冷地刺人，仿佛长久地停滞住了今生的踪迹。

注释

幽鬼（yōu guǐ）

幽暗、神秘的鬼魂，常用来形容梦境的虚幻和诡异。在古代文学作品中，幽鬼常被视为神秘、不可捉摸的存在。

裂石（liè shí）

使石头裂开，形容声音的高亢嘹亮，有很强的穿透力。常与‘奔云’连用，描绘出宏大而壮观的景象。

苍崖（cāng yá）

青色的山崖，‘苍’常用来形容青色或深绿色，苍崖给人一种古朴、苍凉的感觉。

滞住（zhì zhù）

停滞、停留，在这里表示被霜枝所阻，仿佛今生的踪迹被长久地停留在了这个寒冷的世界中，体现出一种无奈和无奈的情感。

赏析

此词意境清冷幽僻，通过描绘梦境的消散、苍崖孤鸟等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，运用了比喻（如‘梦如幽鬼’‘裂石奔流云散’），生动形象地表现出梦境的虚幻和世事的无常。情感表达上，充分展现了诗人内心的孤寂与落寞，对人生的无奈和对过去的追思。从格律上看，格律严谨，词句对仗工整，节奏韵律感强。体裁为词，属于小令。主题上主要围绕对梦境和现实的感慨展开，表达了对人生的深刻思考。

速览

《霜天晓角二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、格律严谨、词体。梦如幽鬼，一去无回力。 裂石奔流云散，是谁弄、于中笛？ 劈面苍崖立，孤乌触树急。 满目霜枝冷刺，漫滞住、今生迹。