念奴娇 野行遣兴

译文

在野外的村庄，稀疏的竹子，有两口清澈的池塘，淡淡的烟雾仿佛几笔勾勒而成。我认为心情都在于自己，而不在于美好的山水。在南山种豆，豆苗衰败草却茂盛，又有什么值得高兴的呢？陶渊明的那一点心意，却留下了清晰的痕迹。寄语那些骚客文人，不要因为写诗而消瘦，在任何地方都有高尚的品格。黄鹂在枝头不停地鸣叫，哪里懂得迎合时世来颂扬德行呢？杂乱的草留下痕迹，低矮的树枝挂着翠绿，一条小路弯弯曲曲地延伸进去。剩下的话还没有说完，借他牛背上的横笛来抒发。

注释

阒（qù）野

寂静的郊野。阒，寂静。常用来形容空旷、无人的野外环境。

种豆南山（nán shān）

陶渊明《归园田居·其三》中有‘种豆南山下’，南山在这里代指隐居之地，种豆则象征着一种田园生活。

陶公（táo gōng）

即陶渊明，东晋时期著名诗人，他的诗歌以自然、恬淡为特点，此词中以陶公为例，表达对其品格的推崇。

格磔（gé zhé）

象声词，形容鸟鸣声。在这里用来描绘黄鹂的叫声，增添了自然的气息。

骚客（sāo kè）

指诗人、文人。屈原作《离骚》，后世遂以‘骚客’泛指文人。

赏析

此词意境清幽旷远，开篇以‘野村疏竹’‘清塘淡烟’描绘出一幅宁静的野外景象，为全词奠定了基调。写作手法上，运用对比，如‘种豆南山，豆衰草盛’，突出人生的不如意，与陶渊明的‘真意’形成反差，表达了对人生的思考。情感表达细腻，既有对陶公‘真意’的赞赏，又有对骚客文人因诗而瘦的感慨，同时也流露出对自然之美的喜爱。意境营造上，将自然景色与人生感悟相融合，使读者感受到一种超脱世俗的情怀。主题思想上，探讨了人生的意义、品德的坚守以及与自然的关系等。

速览

《念奴娇 野行遣兴》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、自然、哲理。野村疏竹，有清塘两口，淡烟几笔。 我道行情皆在我，不在佳山好石。 种豆南山，豆衰草盛，又有何堪怿？ 陶公一点，便留真意…