浣溪沙 游平江别田取兵

译文

马匹奏响离别的歌声，雨水化作连绵的山峦，在南湖多次见到白霜归来，巴陵的每一天都与之相关。还记得当年携手的地方，到现在还存有旧时的栏杆，早晨留下飞舞的蝴蝶，傍晚留下鸣叫的蝉。

注释

骊歌（lí gē）

离别时唱的歌。古代骊驹之歌，多为告别之歌。

巴陵

古郡名，即现在的湖南岳阳。在古代文学中常被提及，具有一定的文化底蕴。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悠远、缠绵的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘马作骊歌雨作山’，以马的嘶鸣和雨的滂沱相对，增强了画面感和节奏感。情感表达细腻而深沉，通过对南湖、巴陵等地点的描绘，以及对当年携手处的回忆，抒发了作者对过往的眷恋和离别的愁绪。主题上，主要是表达了对过去生活的怀念以及离别的感伤。

速览

《浣溪沙 游平江别田取兵》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、怀旧、离别。马作骊歌雨作山，南湖几见白霜还，巴陵无日不相关。 记否当年携手处，迄今犹有旧栏杆，朝留风蝶晚留蝉。