临江仙
小径孤塘初起月，秋衫澹澹如云。
云常与月共逡巡，人如水影，相望不相寻。
何日摇摇生片翮，幽然化作低萤。
宵宵罗扇绕伊人。
一朝寒落，葬在小窗阴。
云常与月共逡巡，人如水影，相望不相寻。
何日摇摇生片翮，幽然化作低萤。
宵宵罗扇绕伊人。
一朝寒落，葬在小窗阴。
译文
一条小径和孤独的池塘，初升的月亮挂在天边，秋天的衣衫淡淡的像云朵一样。云朵常常和月亮一起徘徊，人就像水中的倒影，互相望着却无法追寻。什么时候能长出轻盈的翅膀，悄悄地变成微弱的萤火虫。每夜都用罗扇围绕着那个人。一旦寒冷降临，就埋葬在小窗的阴影下。
注释
- 澹澹（dàn dàn）
- 形容水波荡漾的样子，这里形容秋衫的颜色像水波一样淡淡的。
- 逡巡（qūn xún）
- 徘徊不前，这里指云朵和月亮一起徘徊。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指长出翅膀。
- 宵宵（xiāo xiāo）
- 每夜，夜夜。
- 罗扇（luó shàn）
- 用丝罗制成的扇子，古代女子常用以纳凉或装饰。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将秋衫比作澹澹如云，生动形象地写出了秋衫的轻盈和淡雅。意境营造上，通过小径、孤塘、初月等景物，营造出了一种孤独、清冷的意境。情感表达上，表达了诗人对某人的思念之情，以及一种孤独寂寞的情感。主题思想上，可能是在感慨人生的孤独和无常，以及对美好事物的向往和追求。
速览
《临江仙》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。小径孤塘初起月，秋衫澹澹如云。 云常与月共逡巡，人如水影，相望不相寻。 何日摇摇生片翮，幽然化作低萤。 宵宵罗扇绕伊人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品