贺新郎 梦江边山石崩裂，予立苍茫，长哭而返。醒作此悼之

译文

石头啊你为何这般惊恐崩裂？在人间，它历经万古霜寒，覆盖着层层老苔。那孤傲耸立、险峻无比的模样，树梢上的苍寒仿佛铁铸一般。全然不顾那狂风的狡黠和冰雪的侵袭。是谁让那巨雷在天空中坠落，斩断了三生的坚定梦想化作了灰屑？料想至此，必定令人悲痛呜咽。年前的旧约都已抛弃断绝？任由青山在江湖中独自留下身影，凄惨地流淌着孤独的船桨？摆酒谁能与我一同狂放地相依，为我邀请雷电共舞明月？只是悲叹那数不尽的蒲草、萎荻的凄凉。呼唤来秋猿和秋鬼，奏响招魂的旧曲送你离去。风扫去泪水，纵然如同落叶般纷纷。

注释

兀险（wù xiǎn）

高耸险峻。‘凛凛孤盘成兀险’，描绘山石孤高险峻的样子。

怪杪（guài miǎo）

奇特的树梢。‘怪杪苍寒如铁’，形容树梢的苍寒如同铁铸般坚硬。

耿梦（gěng mèng）

坚定的梦想。‘断三生耿梦成灰屑’，表示曾经坚定的梦想被巨雷斩断，化作了灰屑。

单楫（dān jí）

孤独的船桨。‘放青山、江湖独影，惨流单楫’，描绘在江湖中独自漂流，只有孤独的船桨相伴的情景。

怆蒲（chuàng pú）

悲伤的蒲草。‘但悲数、怆蒲萎荻’，借蒲草的枯萎表达内心的悲伤。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了拟人的手法，将山石赋予了人的情感和动作，‘石尔何惊裂？’一句生动地写出了山石崩裂时的惊恐，仿佛它也在诉说着什么。情感表达上，整首词充满了悲怆之情，从山石的崩裂到旧约的断绝，再到孤独的江湖身影，无不流露出作者内心的凄凉和哀伤。意境营造上，描绘了一幅苍凉、孤寂的画面，‘凛凛孤盘成兀险，怪杪苍寒如铁’等句，营造出了一种险峻、寒冷的氛围。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常和命运的变幻，通过山石的崩裂和自己的孤独境遇，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《贺新郎 梦江边山石崩裂，予立苍茫，长哭而返。醒作此悼之》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、豪放、苍凉。石尔何惊裂？ 向人间、横霜万古，老苔千叠。 凛凛孤盘成兀险，怪杪苍寒如铁。 浑未顾、昌风狡雪。 谁使巨雷凌空坠，断三生…