祝英台近

译文

水环绕着山，山仿佛进入了梦境，梦境里有无数的春天。迷路的啼莺，暂时在低矮的茅草屋边栖息。回头悲戚地望着江天，这时飞来一对燕子，在李树桃花旁边，游人挤满了水边的高地。（燕子）掠过泥土中的柳絮。一旦落下就长久地像孤魂一样，想要归去又将去往何处呢？脚下马蹄之间，只听到游人的话语。谁能够轻易地扬起长风，带着莺儿和燕子，在被子里将梦携去呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可能借指莺鸟迷路后暂居的地方。

爰来（yuán lái）

于是来到。这里描绘燕子来到李桃畔的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘失路啼莺，暂向低茅守’，将莺赋予了人的情感和行为，生动地表现了莺的处境。情感表达上，充满了悲伤和无奈，如‘回眸惨望江天’‘一落长似孤魂’等词句，传达出作者内心的凄凉。意境营造方面，山水、啼莺、燕子等意象相互交织，营造出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的漂泊和无奈，以及对美好事物难以把握的感慨。

速览

《祝英台近》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、拟人。水涵山，山入梦，梦里春无数。 失路啼莺，暂向低茅守。 回眸惨望江天，爰来双燕，李桃畔、游人塞浦。 掠泥絮。 一落长似孤…